編譯：大象區(qū)塊鏈文章來源：CNBC采訪

瑞士金融服務(wù)巨頭瑞銀集團可能不是比特幣的支持者，但首席執(zhí)行官Sergio Ermotti認為，區(qū)塊鏈是加密貨幣背后的技術(shù)，從長遠來看“絕對是一個機會”。

“區(qū)塊鏈幾乎是必須的，提高效率、釋放資源將通過技術(shù)實現(xiàn)，而區(qū)塊鏈是讓我們降低成本的好方法。”Ermotti 在接受CNBC采訪時表示。

區(qū)塊鏈允許在世界各地的計算機網(wǎng)絡(luò)中數(shù)據(jù)存儲，而不是在單一位置。

“我們的行業(yè)在毛利率方面毫無疑問，將繼續(xù)承受壓力。”他說，“保持優(yōu)勢的方式不僅僅是在資金、產(chǎn)品、員工素質(zhì)、給客戶建議等方面，你還需要能夠正確定價。”

Ermotti 表示，公司關(guān)注的重點是未來，并指出，改變行業(yè)的成本基礎(chǔ)不會“明天”發(fā)生。相反，他正在尋找五到十年的時間。他相信，這項技術(shù)“重大且具有顛覆性，未來10年將隨著監(jiān)管的發(fā)展而發(fā)生變化。”

在本次采訪中Ermotti沒有談及比特幣。他之前曾表示，自己不一定是加密貨幣的信徒，但其背后的技術(shù)對于改變金融服務(wù)將起到關(guān)鍵作用。當被問及他是否喜歡虛擬貨幣時，他表示：“不一定需要加密貨幣，我認為這需要定義，但我相信區(qū)塊鏈技術(shù)有未來，技術(shù)將在改變和重塑我們的行業(yè)方面發(fā)揮重要作用。”

據(jù)悉，瑞銀與IBM和其他銀行，包括德國商業(yè)銀行和蒙特利爾銀行一起參與了區(qū)塊鏈的全球貿(mào)易融資平臺巴達維亞（Batavia）。“我們的戰(zhàn)略非常簡單，我們試圖發(fā)起并讓金融機構(gòu)和客戶像其他銀行那樣與銀行進行貿(mào)易融資。該技術(shù)將形成一個生態(tài)系統(tǒng)，使金融機構(gòu)能夠以更便宜，更高效的水平進行操作和交易”Ermotti說。

去年10月，瑞銀發(fā)出警告稱：“比特幣處于投機泡沫”。 瑞銀描述了在任何資產(chǎn)中造成“泡沫”的因素，并得出結(jié)論認為加密貨幣的價格大幅上漲符合規(guī)律。該投資銀行表示：“加密貨幣周轉(zhuǎn)量相對較高，而實際使用量有限，這表明許多買家正在尋求投機收益，從不打算使用加密貨幣進行真實交易。憑借典型泡沫的其他特征，僅僅兩年內(nèi)比特幣價格上漲了20倍，并且缺乏任何基本的經(jīng)濟支持，加密電子貨幣價格幾乎肯定是泡沫。”